いつもPUKUBOOKをご利用いただき、ありがとうございます。 

2026年がスタートして早くも1週間が経ちましたが、本日は皆様にちょっとしたお知らせがあります。

これまで、当店のWebショップの商品説明文は、すべて僕（PUKUBOOKの中の人 兼 PUKUBOOK SUCCULENTSの店長）が書いていました。 しかし、植物への愛着が強すぎるあまり、 「文章が長すぎる」 「専門的すぎて難しい」 「たまにポエム（詩）のようになっていて、商品のスペックが入ってこない」 といった反省点が（自覚はしております……）

そこで、今年から商品解説のライティングを、当店の優秀なスタッフである西澤ハルカに書いてもらうことにします。

彼女は、非常に真面目で几帳面、そして物事を客観的に整理する能力に長けています。 僕の「暑苦しい情熱」を、彼女が「お客様にとって有益な情報」へと翻訳し、簡潔で読みやすいページを作ってくれるはずです。もちろん書く内容は指示していますし、上がった文章はチェックしていますのでご安心ください（え？余計なお世話？笑）

それでは、新担当の西澤より、皆様へご挨拶申し上げます。

初めまして。 この度、商品解説および詳細情報の管理を担当することになりました、スタッフの西澤ハルカと申します。

平素よりPUKUBOOKをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

店長が長年培ってきた植物への深い知識と愛情は、当店の何よりの財産です。 しかし、Webショップという形でお客様に商品をお届けする上では、その魅力を「正確」かつ「簡潔」にお伝えすることが、安心してお買い物をしていただくための第一歩であると考えております。

私の役割は、店長の感性やこだわりを尊重しつつも、お客様が「知りたい」と感じる情報を整理し、分かりやすい言葉でお届けすることです。 植物の状態、サイズ感、育成のポイントなどを、客観的な視点から丁寧に記述してまいります。

至らぬ点もあるかと存じますが、皆様のボタニカルライフがより豊かになるよう、誠心誠意努めてまいります。 今後とも変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。

西澤

いかがでしょうか。 僕とは大違いの、この安定感（笑）。ふだんからテキパキと業務をこなしてくれる、本当に頼りになるスタッフです（でも「人差し指タイピング」なんですよね。これでちゃんと速いのがすごいというかなんというか）

もちろん、品種の選定や育成管理は引き続き私が責任を持って行いますが、 「伝える」部分に関しては、彼女の「シゴデキ（仕事ができる）」なスキルに頼っていこうと思います。