きちんとアナウンスできていなくて申し訳ございませんが、2月から「オリジナルネームラベル」をアップデートしています。

変更点は「日本語名」が入っていることです。

当初から日本語名を入れるべきかはお悩みポイントだったんですが、情報を詰め込みすぎるのもよくないし、ラベルの情報よりQRコードの先にある図鑑情報のほうを重視していたし、なにより見た目にカッコいい！ので日本語なしの英語表記だけにしていました。

ただ、実は我が家の管理用ラベルは日本語が入っていたんですよね。それちょっとダブルスタンダードちゃうんかと（笑）で、その管理ラベルをイベント用としてそのままお出しできるようにデザインをスッキリ作り直したのに合わせて、レギュラーのラベルデザインも変更することにしました。どちらもほぼ同じデザインで、違うのはロゴとシリアル番号、日付があるかないかくらいです。

「前のほうが良かった！」というお声もあるかもしれませんが、諦めて受け入れてください（笑）

何事も小さな改善の積み重ねと思っています。立ち戻ることもあるかもしれませんが、どんどん積み上げ、どんどん前に進みます。

今後ともいろいろと改善していきますので、引き続きお付き合いいただければ幸いです。